DinheiroFalaDF Kids & Teens

DF Kids & Teens · dos 6 aos 10 anos

Histórias moçambicanas que ensinam as crianças a cuidar do dinheiro.

Todos os domingos chega uma história nova da Rua do Cajueiro. As crianças lêem, jogam e praticam em casa o que aprenderam com o Zito, a Neyma, a Tina e o Kuzi, um pangolim muito sábio.

GanharGuardarFazer crescerProteger

Funciona no telemóvel, no tablet e no computador. Depois de aberta uma vez, funciona sem internet.

Ecrã inicial da app no computador, com a história da semana e a lata de guardar do Zito
Uma história aberta no telemóvel

Como funciona

Uma semana na Rua do Cajueiro

Cada episódio dura uma semana e fecha o ciclo entre a história, a conversa e a prática.

  1. A Mamã Rosa na sua banca de costura no mercado, com o Zito e a TinaDomingo

    Ler a história

    Abre um episódio novo às 16h00. A criança lê sozinha ou ouve-o em voz alta, descobre as palavras novas e ganha o cartão com o Dito do Kuzi.

  2. A Feira da Escola, com as crianças nas bancasDurante a semana

    Jogar e conversar

    Um jogo de dois minutos põe a lição em prática. A pergunta da semana dá tema para conversar à mesa ou no chapa.

  3. A Neyma mostra ao Zito o caderno onde anota o dinheiroEm casa

    Praticar com as latas

    O desafio da semana e as latas de gastar, guardar, partilhar e celeiro levam a lição para o dinheiro verdadeiro da criança.

52 histórias · um ano inteiro

Quatro temporadas, quatro pilares

O fio condutor é o sonho do Zito, de 8 anos: comprar uma bola de futebol de couro com o seu próprio dinheiro.

O Zito com as latas na mesa da cozinha
Temporada 1 · episódios 1 a 13

De onde vem o dinheiro?

O dinheiro vem do trabalho, necessidades e desejos, honestidade e criar valor.

Ganhar
A Vovó Celeste numa reunião de xitique debaixo de uma árvore
Temporada 2 · episódios 14 a 26

Guardar e escolher

Anotar gastos, saber esperar, comparar preços, o fiado, o xitique e partilhar.

Guardar
A família a torrar e embalar castanha de caju no quintal
Temporada 3 · episódios 27 a 39

Sementes que crescem

Pôr o dinheiro a trabalhar, pequenos negócios, diversificar e ter uma reserva.

Fazer crescer
O Papá Armando tapa o teclado da máquina multibanco ao marcar o PIN
Temporada 4 · episódios 40 a 52

Proteger o que é nosso

Burlas e códigos secretos, empréstimos, imprevistos, apostas e ajudar os outros.

Proteger

Ver a app

No telemóvel e no computador, de dia e de noite

A app adapta-se ao ecrã e tem modo claro e modo escuro. Escolha o que quer ver.

Boas-vindas na primeira utilização
Boas-vindasNa primeira vez, o Kuzi apresenta a app e pergunta o nome da criança.
Ecrã inicial com a história da semana
A história da semanaE quantos dias faltam para a próxima.
Leitura de um episódio
Ler e ouvirIlustração, palavras novas e leitura em voz alta.
As latas da criança
As minhas latasGastar, guardar, partilhar e celeiro, com um objectivo.
O mapa do bairro
O mapa do bairroOnze lugares para descobrir, do bairro à Manhiça.
Uma história com escolhas
Tu decidesHistórias em que a criança escolhe o final.
Os selos e os cartões do Kuzi
Cartões e selosUma colecção que cresce com cada história.

O que a app faz

Muito mais do que histórias

52 histórias ilustradas

Uma por semana, com palavras novas explicadas, uma pergunta para a família e um desafio para casa.

Leitura em voz alta

Para quem ainda está a aprender a ler, com três tamanhos de letra.

As latas da criança

Gastar, guardar, partilhar e celeiro, com um objectivo de poupança e o registo do que entra e sai.

52 jogos curtos

Contas com meticais, perguntas e classificações, com até três estrelas.

Tu decides

Quatro histórias com escolhas e 19 finais. Em turma, a classe vota em cada decisão.

Mapa do bairro

Onze lugares que aparecem à medida que a criança lê.

Inventa o teu Dito

A criança cria a sua frase sábia sobre o dinheiro e pode participar no concurso do mês.

Um perfil por criança

Irmãos no mesmo telemóvel, cada um com as suas histórias, latas e cartões.

Português ou inglês

Muda de língua com um toque, e tem modo claro e escuro, automático ou escolhido à mão.

Os amigos da Rua do Cajueiro

Personagens que as crianças reconhecem

A família Langa vive no Bairro do Cajueiro, em Maputo. Os avós vivem na Manhiça, onde o Kuzi mora entre as raízes do cajueiro velho.

Zito8 anos, o sonhador
Neyma10 anos, a das contas
Tina6 anos, a do «porquê?»
Kuzio pangolim que fala
Mamã Rosaa costureira
Papá Armandoo electricista
Vovó Celestea avó da Manhiça
Vovô Jaimeo guardião das sementes
Dércio8 anos, o vendedor
Amina10 anos, a das pulseiras
Kelvin9 anos, o das sapatilhas
Belito9 anos, o guarda-redes

Para pais e encarregados

Feita para crianças, pensada com os pais

  • Sem contas nem dados pessoais. O progresso fica guardado só no aparelho. Pode fazer uma cópia de segurança e levá-la para outro telemóvel.
  • Sem publicidade. Nenhuma marca, produto ou serviço aparece dentro das histórias ou dos jogos.
  • Área dos pais protegida. A nota de cada história, a semanada e as definições ficam atrás de uma pergunta para adultos.
  • Temas difíceis com cuidado. Dívidas, burlas e apostas aparecem sem medo nem violência, sempre com uma saída positiva.
  • Moçambicana. Português acessível, o metical como moeda e lugares que as crianças conhecem: o mercado, o chapa, a machamba e o xitique.

Para escolas, explicações e organizações

Um ano de educação financeira pronto a usar em sala

  • Modo professor com 52 planos de aula de 45 minutos
  • Modo de projecção com letra grande e votação em turma
  • Registo da turma e certificados com o nome de cada aluno
  • Guia do Professor, cadernos de actividades e livros das temporadas para imprimir
  • Pacotes para escolas, centros de explicações, ONG e patrocinadores
Fale com a DinheiroFala
+258 87 128 7777WhatsApp
edgar@dinheirofala.com
Uma história «Tu decides» projectada em turma, com a contagem dos votos

Para imprimir

Actividades e cartões do Kuzi

Um caderno por temporada, com uma folha de actividade por episódio, o certificado de fim de temporada e os cartões do Kuzi para coleccionar. Pode imprimir e fotocopiar para usar em casa e na escola.

Instalar

Fica no ecrã principal, como uma aplicação

Não precisa de loja de aplicações. Abra a app no navegador e instale-a em três toques.

Android

Abra a app no Chrome e toque em «Instalar aplicação» ou, no menu dos três pontos, em «Adicionar ao ecrã principal».

iPhone e iPad

Abra a app no Safari, toque no botão «Partilhar» e escolha «Adicionar ao ecrã principal».

Computador

No Chrome ou no Edge, clique no ícone de instalação que aparece na barra de endereço.

Perguntas frequentes

O que os pais costumam perguntar

Para que idades é a app?

Para crianças dos 6 aos 10 anos. As mais novas lêem com um adulto ou usam a leitura em voz alta; as mais velhas lêem sozinhas e fazem as contas dos jogos.

Preciso de internet?

Só da primeira vez. Depois de aberta e instalada, a app guarda as histórias e as ilustrações no aparelho e funciona sem ligação.

Quando chega uma história nova?

Todos os domingos às 16h00 abre o episódio seguinte. Na área dos pais pode desbloquear todas as histórias, por exemplo para rever uma temporada.

Onde ficam os dados do meu filho?

Apenas no aparelho onde a app é usada. A app não pede contas, e-mails nem dados pessoais. Para mudar de telemóvel, use a cópia de segurança na área dos pais.

Posso usar com vários filhos?

Sim. Cada criança tem o seu perfil, com as suas histórias, latas, jogos e cartões.

A app existe em inglês?

Sim. Toda a app (histórias, jogos, «Tu decides» e modo professor) pode mudar entre português e inglês no botão PT/EN, no topo. O progresso mantém-se quando muda de língua.

Posso usar na escola?

Sim. O modo professor abre todas as histórias e tem planos de aula, projecção, registo da turma e certificados. Fale connosco para conhecer os pacotes para escolas.

O Kuzi está à espera dos seus filhos

«Antes de gastar a moeda, dá-lhe três casas.»